Je me fais du mal aujourd'hui
Pour me rappeler ce que je ressens
Je me concentre sur ma peine
La seule chose qui m'inspire
La piqûre fait son chemin
Une blessure parmi tant d'autres
Qui essaie de m'endormir
Mais mon souvenir revient
Qu'est-ce que je deviens
Mon vieux copain
Tous mes chums qui chokent
Me laissent tomber à la fin
Vous pouvez tout prendre
Mon empire de cendres
Je vous laisserai tomber
Je vous ferai souffrir
J'ai une lourde couronne d'épines
De la rouille sur mon trône
Je suis rempli de rêves brisés
Que je ne peux réparer
Sous les cicatrices du temps
Les émotions s'effacent
T'es devenue quelqu'un d'autre
Moi je reste à ma place
Qu'est-ce que je deviens
Mon vieux buddy
Tous mes chums qui chokent
Me laissent tomber anyway
Vous pouvez tout prendre
Mon empire de cendres
Je vous laisserai crever
Je vous ferai souffrir
Si je pouvais remonter le temps
Des kilomètres au loin
Je ferais autrement
Je prendrais le bon chemin
credits
from Zoo 666,
released December 17, 2021
Originale: Nine Inch Nails
Auteurs: Trent Reznor
Compositeurs: Trent Reznor
Interprète: Mange la Machine
Prise de son et mixage: Frank Joly au Moonsun Studio
Musiciens:
Yannic Cloutier: Voix, Guitare
Samuel Dion: Guitare
Sébastien Poupart: Basse
Patrick Ch'putski: Batterie
Quel bonheur de les retrouver, fidèles jusqu'au bout des ongles à ce qui fait des Vulgaires Machins ce qu'ils sont. "Qui met de l'acide dans mon eau potable?" Devine... Paul Taillon
Re-live the rip-roaring, hooky-as-hell punk rock of The Hissyfits with this new collection, which compiles their first two cassettes. Bandcamp New & Notable Apr 30, 2024
On their first new record in six years, the Virginia garage punkers take on the end of the world with the requisite clang and clamor. Bandcamp New & Notable Apr 9, 2024
Wow! je viens de découvrir ce band; en fait j'ai même temps fini ma première écoute de l'album et je tripe ben raide! du vrai, du bon du solide et lourd hardcore à saveur québécoise en français. J'adore. Zao0