We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Noé Talbot, Connifer, Maxime Boudrias - Le d​é​clin

from Zoo 3 by Slam Disques

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

about

Version originale : NOFX

lyrics

D'où viennent tous ces gens stupides
Comment font-ils pour être si cons?
Nés dans les banlieues du Québec
Se narguant d'être pure laine
Mais pour leur prochain, y ressentent rien

Jette le blâme sur
La nature humaine, la destinée
Jette le blâme sur le règne de la cupidité
La peur des Dieux
Peur du changement
De la vérité

Ajoute le Test des valeurs, ôte celles des autres
Aucune réponse
Mémorise et retiens les tounes de La Voix
Quand les Questions
Sont même pas posées
Est-ce que quelqu'un apprend du passé?
On stagne tous ensemble dans un beau merdier

Mon Père, mais qu'ai-je donc fait?
J'ai pris ton fusil de chasse
Mais trébuché dans tes traces
J'le garde la nuit près de moi
« Frotte s'il est sale
Polis-le bien
Chéris chaque cartouche et chaque balle »

Creux, proche de la crique
Sous le feuillage
Sous la crasse
Git la carcasse de mon second viol
Creux, proche du parc
Sous les pierres
Sous les chênes
Git la carcasse d'une jeune amérindienne

Oh ma sœur, j'te jure, où que tu sois
Qu'j'men croyais pas capable
Ils me l'ont tant répété :
« Faut surtout pas trembler »
J'me suis perdu dans l'instant
J'me suis perdu dans le meurtre
Le meurtre est fascinant
Le meurtre est notre raison de vivre

Le Canada aime ses croix
Oublie ses pensionnats
Y prient pour votre salut
Vampirisent les âmes perdues

L'Histoire est racontée
Chaque ligne est digérée
Oublie toute logique
Les changements climatiques
La raison est une menace

Cindy a passé quelques temps dans l'Ouest
Un petit changement de métier, un changement mérité
Mais son métier la tuait autant qu'à Montréal
Un métier que t'haïs, n'importe où, ça reste un métier de marde

Cindy est juste restée quelques mois
C'est dur d'apprécier ta job quand t'es en dépression
Le suicide fut si simple et si rapide
Et a balayé toutes les années à être la pute d'un boss

Pense pas (reste)
Bois ton verre (chez toi)
Regarde le feu brûler (à)
C'est ses problèmes à elle (l'abri)
Sois juste un citoyen modèle

J'voudrais qu'on m'donne une belle piastre
Chaque fois que mon pays cautionne un meurtre dégueulasse
J'm'achèterais une province
Le Canada est à vendre
Mets-y des pipelines, des mines, sans redevances
Tu peux faire un profit immense
Ou peut-être juste vivre d'écœurement
L'évidence comme linceul
Qu'il y a des millions de gens brillants
Plus brillants qu'un seul

Le bonheur s'en va...
On abandonne, se laisse dériver

Sara fuit, ses pensées se mêlent
Son répondeur parlera pour elle
Les encouragements étaient sincères
Mais tout s'évapore, tout se perd

Des milliers de messages par heure
Un million de pétitions et de peurs
Tous victimes du « laissez faire »
Des milliers de voix pour une centaine d'armes
Cent décibels se noient en larmes
Pour chaque balle; une autre tête vide
Maintenant que le bonheur s'en va...

Celui qui protestait
Performe une petite routine
Te sermonne avec condescendance
Te sens pas mal
Si y te font douter de tes pensées
Tu te sens un peu floué
Mais c'est pas qu'ils se foutent de toi; non

La télévision se glisse sournoisement dans ta tête
Comme un jingle de Mc Do
J'aimerais apprendre au monde à chanter
Bien à l'unisson
La symphonie du vide, ouais
Mais t'en as rien à foutre (Rien à foutre)
C'est fait pour que tu t'en foutes (Que tu t'en foutes)
Y savent que tu vas t'en foutre... (Tu t'en fous)

Parie ta cupidité
Parie ta fierté
À quoi bon tenter de lutter, tant d'autres ont essayé?

On est les putes
Intellectuellement stériles
Les gens fuckés
Disfonctionnellement formés

Un autre cachet contre le mal
Un autre cachet contre le mal
Un autre cachet contre le mal
Pour vivre dans’ conformité

Une autre prière pour mon salut
Une autre prière pour une meilleure vie
Une autre prière pour notre salut
Anyway, après y’a le paradis

Perdre la bataille, perdre la guerre
Perdre tout ce qui nous rendait fier
Perdre la volonté de se battre
Un autre cachet contre le mal

Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Routine, dettes et longues journées
Paie pas attention, paie le loyer
Lègue tes excès à tes enfants
Un petit peu de foi devrait nous sauver

Sauve-nous!
L'existence, d'l'être humain
En péril, Résistance;
Essentielle, le futur;
Incertain, les chances sont
Astronomiquement contre nous
Juste les génies ou les fous
Mèneraient une bataille perdue
Contre leur gigantesque égo
Quand abandonner parait si confortable

Et nos vies passent, comme les métros
On connait le vrai, mais on aime le faux
Le faux est simple, le simple rend heureux
Pourquoi se battre contre la tradition quand on peut
S'admettre vaincu, vivre en déclin
Être les victimes de notre propre système?
Le statu quo, fait de méfiance
Dis-moi pourquoi quelqu'un voudrait que ça change?

Chacun pour soi
Dans son petit club
J'aimerais vous introduire à notre hôte
Lui, y'a le sien, puis moi, j'ai le mien
Voici le Déclin

On est les putes
Et les fuckés
Des munitions
Dans’ guerre de classes
On aime notre reine
On se sacrifie
On est de l'engrais
Des parasites
On est les putes
La culture avec un grand C
On est les putes
Et les fuckés
Des munitions
Dans’ guerre de classes

credits

from Zoo 3, released December 21, 2018
Compositeur : Michael Burkett
Auteur : Michael Burkett
Arrangeurs : Noé Talbot et Olivier Durand (Connifer)

Musiciens :
Maxime Boudrias : piano
David Daigneault : trompette
Jonathan Thibault : violoncelle
Noé Talbot : traduction du texte, guitare, voix
Olivier Durand : guitare, voix,batterie, percussions,

license

all rights reserved

tags

about

Slam Disques Montreal, Québec

Ce label est un échec depuis 2002.

contact / help

Contact Slam Disques

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Le déclin, you may also like: